Giorgos, Loulou and Sifis compare notes from their recent adventures in the dream and real worlds, and coordinate to save Dodos from the Dragons. Papakazis receives an invitation by Baba Bob who, as it turns out, is his adopted brother; the priest reluctantly agrees to visit him at the Ashram. After finding out about the vendetta, Iris tries to warn Vassilis that a new massacre is bound to happen in a few days. Vassilis remains unconvinced; anything to do with the metaphysical is just not his cup of tea. Nektarios tries to keep Nafsika away from the American Bar to protect her; but she won’t listen and ends up being harassed by a member of the Dragon gang. Drakomichalis orchestrates a new ransom drop, revealing his true motivation behind kidnapping Kalogridi; it is payback for the humiliation he suffered from her family in the past (her maiden name is Kazakis). Members of both families keep coming to grips across the village, with explosive effects.