After realizing that the curse of the vendetta has been reactivated, the Commandos try to find a way to prevent a new massacre. They believe that the key is to find a way to stop the invisible power in Giorgos’s dreams. With Iris still missing and hypnosis off the table, Giorgos takes a sleeping pill to enter astral projection mode, but gets trapped inside his dream, with the invisible force closing in on him. While Vassilis strives to keep up with the escalating outbursts of violence across the village, Nafsika struggles with an irrepressible urge to hurt Nektarios. Iris gets rescued from the cave by the youngest member of the Dragon gang, and reunites with Baba Bob, looking for answers about his and the village’s past. When Dodos discovers that his beloved godfather, Drakomichalis has been lying to him all his life, he gets so upset that he causes an area-wide blackout, putting the village on inspector Anastasakis’s map.